ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
Симбікорт Турбухалер
(Symbicort Turbuhaler)
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості:
Інгалятор: дозатор червоного кольору, на якому витиснений код Брайля, що обертається. Кришка білого кольору. Всередині кришки знаходяться п'ять ребер.
У вікні індикатора дозування зазначена цифра «60».
Насадка має чотири стрижні і може обертатися.
Вміст: гранули від білого до майже білого кольору, переважно округлої форми;
склад: 1 доза (1 інгаляція) препарату містить 320 мкг будесоніду мікронізованого,
9 мкг формотеролу фумарату дигідрату;
допоміжні речовини: лактози моногідрат.
Форма випуску. Порошок для інгаляцій дозований.
Фармакотерапевтична група.
Протиастматичні засоби, що застосовуються інгаляційно. Код АТС R03AK07.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Механізм дії та фармакодинамічні ефекти
Симбікорт містить формотерол та будесонід, які мають різні механізми дії та демонструють адитивний ефект щодо зменшення загострень астми. Специфічні властивості будесоніду та формотеролу дозволяють застосовувати їх комбінацію як для підтримуючої та полегшуючої терапії, так і у якості підтримуючого лікування астми.
Будесонід
Будесонід є глюкокортикостероїдом, який при вдиханні має швидку (в межах годин) та дозозалежну протизапальну дію на дихальні шляхи, що призводить до полегшення симптомів та зменшення загострень астми. Будесонід, який застосовують у вигляді інгаляції, має менш тяжкі побічні ефекти, ніж системні кортикостероїди. Точний механізм дії, що відповідає за протизапальний ефект глюкокортикостероїдів, не відомий.
Формотерол
Формотерол є селективним бета2-адренергічним агоністом, який при вдиханні призводить до швидкого та довготривалого розслаблення гладкої мускулатури бронхів у пацієнтів з оборотною обструкцією дихальних шляхів. Бронходилатаційний ефект є дозозалежним, початок дії настає протягом 1-3 хвилин. Тривалість ефекту становить щонайменш 12 годин після застосування одноразової дози.
Симбікорт Турбухалер
Клінічна ефективність підтримуючої терапії Симбікортом при астмі
Клінічні дослідження продемонстрували, що додавання формотеролу до будесоніду полегшувало симптоми астми, покращувало функцію легенів та знижувало частоту загострень. Вплив Симбікорту Турбухалеру, який призначали пацієнтам лише як підтримуючу дозу, на функцію легенів дорівнював ефекту будесоніду та формотеролу в окремих інгаляторах у дорослих та перевищував цей ефект самого будесоніду у дорослих та дітей. Усі групи лікування застосовували бета2-агоністи з короткою дією за потреби. Ознак зменшення антиастматичного ефекту, які б виникали з часом, не спостерігалось.
Клінічна ефективність при хронічному обструктивному захворюванні легенів (ХОЗЛ)
В двох дослідженнях тривалістю 12 місяців, в яких брали участь пацієнти з ХОЗЛ, Симбікорт Турбухалер перевершував плацебо, формотерол та будесонід щодо функції легенів та продемонстрував суттєве зниження відсотку загострень у порівнянні з плацебо та формотеролом. Таким чином було продемонстровано внесок будесоніду та формотеролу до дії Симбікорту Турбухалеру. Симбікорт Турбухалер також перевершував плацебо щодо симптомів та якості життя. Лікування переносилося добре.
Фармакокінетика.
Абсорбція
Симбікорт Турбухалер продемонстрував біоеквівалентність відносно системного впливу будесоніду та формотеролу, відповідно.
Ознак фармакокінетичної взаємодії між будесонідом та формотеролом не спостерігалося.
Фармакокінетичні параметри відповідних речовин були порівнянні після застосування будесоніду та формотеролу у вигляді монопрепаратів або у вигляді Симбікорту Турбухалеру.
Будесонід, що вдихають, швидко абсорбується та досягає максимальної концентрації у плазмі в межах 30 хвилин після інгаляції.
Системна біодоступність становить приблизно 49% від введенної дози. У дітей концентрація в плазмі та відкладання у легенях має такі ж межі, що й у дорослих.
Формотерол, що вдихають, швидко абсорбується та досягає максимальної концентрації у плазмі в межах 10 хвилин після інгаляції. Системна біодоступність становить приблизно 61% від введенної дози.
Розподіл та метаболізм
Зв’язування з протеїнами плазми становить приблизно 50% для формотеролу та 90% будесоніду. Об’єм розподілу становить приблизно 4 л/кг для формотеролу та 3 л/кг для будесоніду. Формотерол інактивується шляхом реакцій кон’югації (утворюються активні О-деметильовані та деформильовані метаболіти, проте вони, головним чином, спостерігаються як інактивовані кон’югати). Будесонід зазнає суттєвої (приблизно 90%) біотрансформації першого проходження через печінку до метаболітів з низькою глюкокортикостероїдною активністю. Глюкокортикостероїдна активність основних метаболітів, 6β-гідрокси-будесоніду та 16α-гідрокси-преднізолону, становить менш ніж 1% від глюкокортикостероїдної активності будесоніду. Ознаки будь-якої метаболічної взаємодії або реакцій заміщення між формотеролом та будесонідом відсутні.
Виведення
Основна частина дози формотеролу виводиться шляхом метаболізму у печінці з подальшим виведенням через нирки. Після інгаляції 8%-13% введенної дози формотеролу виводиться у незмінному стані з сечею. Формотерол має високий системний кліренс (приблизно 1,4 л/хв.), а його період кінцевого напіввиведення становить в середньому 17 годин.
Будесонід виводиться шляхом метаболізму, який, головним чином, каталізується ферментом CYP3A4. Метаболіти будесоніду виводяться з сечею у незмінному стані або у кон’югованій формі. У сечі спостерігалися лише незначні кількості незміненого будесоніду. Будесонід має високий системний кліренс (приблизно 1,2 л/хв.), його період навіввиведення з плазми після введення становить в середньому 4 години.
У дітей віком 4-6 років, які страждають на астму, системний кліренс будесоніду становить приблизно 0,5 л/хв. В перерахунку на кг маси тіла діти мають кліренс, що приблизно на 50% перевищує кліренс у дорослих. У дітей, які страждають на астму, період кінцевого напіввиведення будесоніду після інгаляції становить приблизно 2,3 години. Фармакокінетика формотеролу у дітей не вивчалася.
Фармакокінетика будесоніду та формотеролу в осіб літнього віку та у пацієнтів, які страждають на ниркову недостатність, невідома. Вплив будесоніду та формотеролу може бути посиленим у пацієнтів з захворюваннями печінки.
Показання для застосування.
-бронхіальна астма
Симбікорт Турбухайлер показаний для регулярного лікування астми у тих випадках, коли є доречним застосування комбінації (інгаляційного кортикостероїду та бета2-агоніста тривалої дії).
- хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Симбікорт Турбухалер показаний для регулярного лікування пацієнтів з хронічним обструктивним захворюванням легенів (ХОЗЛ) від помірного до тяжкого ступеню тяжкості, з симптомами, що часто повторюються, та загостреннями в анамнезі.
Спосіб застосування та дози.
Дозування Симбікорту Турбухалеру слід підбирати індивідуально, залежно від ступеня тяжкості захворювання.
Після досягнення контролю над симптомами захворювання дозу слід титрувати до найнижчої дози, при якій підтримується ефективний контроль над симптомами.
Підтримуюча терапія Симбікортом Турбухалером:
Симбікорт застосовують як постійне підтримуюче лікування у комбінації з окремим швидко діючим бронходилататором, що використовується як рятівний засіб. Пацієнтам слід рекомендувати завжди мати при собі окремий швидко діючий бронходилататор для застосування у якості рятівного засобу.
Рекомендовані дози:
Дорослі (від 18 років та старше): 1 інгаляція 2 рази на день. У деяких випадках максимальна доза 2 інгаляції 2 рази на день може бути необхідною у якості підтримуючої дози або як тимчасовий захід під час посилення астми.
Підлітки (12-17 років): 1 інгаляції 2 рази на день. Під час посилення астми дозу можна тимчасово підвищити до максимальної дози 2 інгаляції 2 рази на день.
Діти (від 6 років та старше): ефективність та безпечність Симбікорту Турбухалеру 320/9 у дітей не вивчена.
Симбікорт Турбухалер 320/9 слід застосовувати лише у якості підтримуючої терапії.
Для режиму підтримуючої та полегшуючої терапії Симбікортом Турбухалером існують нижчі дозування.
ХОЗЛ
Дорослі (від 18 років та старше): 1 інгаляція 2 рази на день.
Загальна інформація
Для досягнення оптимального результату пацієнтів слід проінструктувати застосовувати підтримуючу дозу Симбікорту Турбухалеру навіть при відсутності симптомів.
Не існує спеціальних вимог до дозування для пацієнтів літнього віку.
Не існує даних щодо застосування Симбікорту Турбухалеру у пацієнтів з печінковою або нирковою недостатністю. Оскільки будесонід та формотерол головним чином виводяться шляхом печінкового метаболізму, у пацієнтів, які страждають на тяжкий цироз печінки, слід очікувати посилення впливу препарату.
Вказівки щодо правильного застосування Турбухалеру:
Турбухейлер потрапляє в організм за рахунок повітря, що вдихається, тобто, коли пацієнт робить вдих через насадку, речовина потрапляє до дихальних шляхів разом з повітрям, яке він вдихає.
Примітка:
Важливо проінструктувати пацієнта, що необхідно:
- дотримуватись інструкції для застосування;
- сильно та глибоко вдихати через насадку, щоб забезпечити потрапляння до легенів оптимальної дози;
- ніколи не видихати через насадку;
- після застосування закривати Симбікорт Турбухалер ковпачком;
- полоскати рот водою після вдихання підтримуючої дози, щоб мінімізувати ризик кандидозу ротової порожнини.
При застосуванні препарату пацієнт може не відчувати лікарського засобу та його смаку, оскільки в організм потрапляє невелика його кількість.
Побічна дія.
Оскільки Симбікорт Турбухалер містить будесонід та формотерол, можуть виникнути небажані ефекти таких же типу та ступеня інтенсивності, про які повідомляється відносно цих речовин. Після супутнього застосування цих двох складових не спостерігалося підвищення частоти виникнення побічних реакцій. Найпоширенішими небажаними реакціями, пов’язаними з лікарським засобом, є фармакологічно передбачувані побічні ефекти терапії бета2-агоністами, такі як тремор та прискорене серцебиття. Ці побічні ефекти, як правило, були помірними та зникали впродовж кількох днів лікування.
Небажані реакції, які пов’язані з застосуванням будесоніду або формотеролу, наведені нижче у Таблиці 1.
Таблиця 1. Небажані реакції на лікарський засіб, згруповані за частотою виникнення та впливом на системи та органи організму
|
Частота
|
Системи та органи
|
Реакція
|
|
Поширені
1% - 10%
|
Серцеві порушення
|
прискорене серцебиття
|
|
Інфекції та інвазії
|
інфекції, викликані Candida, у ротовій частині глотки
|
|
Порушення з боку нервової системи
|
головний біль, тремор
|
|
Порушення з боку дихальної системи, торакальні та медіастинальні порушення
|
слабке подразнення у горлі, кашель, охриплість
|
|
Непоширені 0,1% - 1%
|
Серцеві порушення
|
тахікардія
|
|
Порушення з боку шлунково-кишкового тракту
|
нудота
|
|
М’язово-скелетові порушення та порушення сполучної тканини
|
судоми м’язів
|
|
Порушення з боку нервової системи
|
запаморочення
|
|
Психічні порушення
|
збудженість, занепокоєння, нервозність, порушення сну
|
|
Рідкі
0,01% - 0,1%
|
Серцеві порушення
|
серцеві аритмії, наприклад, фібриляція передсердь, суправентрикулярна тахікардія, екстрасистолія
|
|
Порушення з боку імунної системи
|
негайні та сповільнені реакції гіперчутливості, наприклад, дерматит, екзантема, кропив’янка, свербіж та ангіоневротичний набряк
|
|
Порушення з боку дихальної системи, торакальні та медіастинальні порушення
|
бронхоспазм
|
|
Порушення з боку шкіри та підшкірної тканини
|
утворення синців на шкірі
|
|
Дуже рідкі
< 0,01%
|
Серцеві порушення
|
стенокардія
|
|
Ендокринні порушення
|
ознаки або симптоми системної дії глюкокортикостероїдів, наприклад, гіпофункція надниркової залози
|
|
Порушення метаболізму та харчування
|
гіперглікемія
|
|
Психічні порушення
|
депресія, порушення поведінки
|
Протипоказання.
Підвищена чутливість до будесоніду, формотеролу або лактози.
Передозування.
Передозування формотеролу, ймовірно, призводить до ефектів, які є типовими для бета2-адренергічних агоністів: тремор, головний біль, прискорене серцебиття і тахікардія. Також можуть розвинутися гіпотензія, метаболічний ацидоз, гіпокаліємія та гіперглікемія. Можуть бути рекомендовані підтримуюче та симптоматичне лікування. Доза 90 мкг, яку протягом трьох годин застосовували пацієнти з гострою бронхіальною обструкцією, не викликала занепокоєння щодо безпеки.
Малоймовірно, щоб гостре передозування будесоніду, навіть у дуже високих дозах, викликало значні реакції у пацієнтів. При хронічному застосуванні дуже високих доз може проявитися системна дія глюкокортикостероїдів.
Особливості застосування.
При припиненні довготривалого лікування рекомендується поступово зменшувати дозу. Не слід різко припиняти лікування.
Збільшення використання швидко діючого бронходилататора вказує на погіршення основного стану та вимагає перегляду терапії астми. При астмі слід розглянути необхідність посиленої терапії Симбікортом Турбухалером або додавання інгаляційних кортикостероїдів та/або бета2-агоністів з тривалою дією або курсу пероральних кортикостероїдів. При ХОЗЛ слід розглянути необхідність додавання курсу пероральних кортикостероїдів та/або лікування антибіотиками при наявності інфекції.
Пацієнтам слід рекомендувати завжди мати при собі швидко діючий бронходилататор.
Не слід розпочинати застосування Симбікорт Турбухалер для лікування тяжких загострень захворювання.
Слід ретельно відстежувати вплив на зростання дітей та підлітків, які протягом тривалого часу приймають кортикостероїди будь-якого шляху введення, та оцінювати користь терапії кортикостероїдами у порівнянні з можливим ризиком пригнічення росту.
Особливої уваги потребують пацієнти, які перебувають у перехідному періоді з терапії пероральними стероїдами, оскільки у них протягом значного часу може зберігатися ризик недостатності функції надниркових залоз. До групи ризику також можуть відноситися пацієнти, яким були потрібні високі дози невідкладної терапії кортикостероїдами або тривале лікування найвищими рекомендованими дозами інгаляційними кортикостероїдами. У випадку сильного стресу у таких пацієнтів можуть виникати ознаки та симптоми недостатності надниркових залоз. Під час стресу або планових хірургічних втручань слід зважати на необхідність додаткової системної компенсації кортикостероїдами.
Симбікорт Турбухалер слід з обережністю застосовувати у пацієнтів, які страждають на тяжкі серцево-судинні порушення (включаючи порушення серцевого ритму), цукровий діабет, неліковану гіпокаліємію або тиреотоксикоз.
Високі дози бета2-агоністів можуть знизити рівень s-калію, спричиняючи перерозподіл калію з позаклітинного до внутрішньоклітинного простору, шляхом стимуляції Na+/K+-АТФ-ази у клітинах м’язів. Клінічна значимість цього ефекту точно невідома.
Симбікорт Турбухалер містить лактозу (< 1 мг/інгаляцію). Звичайно ця кількість не шкідлива для осіб, які не переносять лактозу.
Вагітність і лактація.
Не існує клінічних даних щодо застосування Симбікорту Турбухалеру або супутньої терапії будесонідом та формотеролом під час вагітності. Дослідження токсичного впливу цієї комбінації на репродуктивну функцію тварин не проводилися.
Достатніх даних щодо застосування формотеролу у вагітних жінок не існує. При проведенні досліджень репродуктивної функції у тварин формотерол викликав побічні ефекти при застосуванні дуже високих системних доз.
Дані спостереження за приблизно 2500 вагітностями, під час яких застосовувався будесонід, не продемонстрували підвищення тератогенного ризику, який би асоціювався з застосуванням інгаляцій будесоніду.
Застосовувати Симбікорт Турбухалер під час вагітності, особливо у першому триместрі та незадовго до пологів, слід лише після ретельного аналізу всіх факторів. Під час вагітності слід застосовувати найнижчу ефективну дозу, необхідну для підтримання адекватного контролю над астмою.
Невідомо, чи потрапляє будесонід або формотерол у жіноче молоко. Можливість застосування Симбікорту жінками, які годують груддю, слід розглядати лише у випадку, коли очікувана користь для матері перевищує будь-який можливий ризик для дитини.
Вплив на здатність керувати автомобілем та іншими механізмами.
Симбікорт Турбухалер не впливає на здатність керувати автомобілями або механізмами.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами.
Фармакокінетичні взаємодії
Метаболізм будесоніду є головним чином опосередкованим CYP3A4, підсімейством цитохрому Р450. Таким чином, інгібітори цього ферменту, наприклад, кетоконазол, можуть підвищувати системний вплив будесоніду. Цей факт має обмежену клінічну значимість для короткотривалого (1-2 тижні) лікування кетоконазолом, проте його слід враховувати під час довготривалого лікування кетоконазолом.
Фармакодинамічні взаємодії
Бета-адренергічні блокатори (включаючи очні краплі) можуть ослаблювати або інгібувати дію формотеролу.
Взаємодії будесоніду та формотеролу з будь-якими іншими ліками, що застосовуються для лікування астми, не спостерігалося.
Умови та термін зберігання.
Зберігати при температурі нижче 30ºС .
Зберігати в місцях, недоступних для дітей.
Термін придатності - 2 роки.
Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності.
Умови відпуску. За рецептом.
Упаковка.
Один інгалятор містить 60 доз порошку для інгаляцій.
Один інгалятор у картонній коробці.
Виробник. АстраЗенека АБ, Швеція/AstraZeneca AB, Sweden.
Адреса. SE-151 85 Содертал’є, Швеція /SE-151 85 Sodertalje, Sweden.